CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 250

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

248

Date

* Take of Subject of Despatch

Zeep Sispatch

9

144. of September 185. Submitting for Confirmvation

Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence " and Trial by Jury!

145

146.

147

148 10th

149

:Submitting correspondence with the Iton officials freistices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law.

Mr

Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired,

On the subject of

Remittances

Ordino

to the Colonial Agent in London tone.

Submitting amended Report and Estimate, N° 16 of 1855, for road from West Point to

Aberdeen.

Respecting the disputed lot

Mr. Harper's / alluded to in

XeMy

Governor's Despatch. 70125 of 29th July last: none

Date of Despatch

Trop Dispatch Subject of Despatch

150. 10th September In reply to Despatch N70 of 5th

July

on the subject of Oldmiralty

Instructions

under the Chinese

Passengers" Act. 1555.

Also – One

1

Frone

One Packet from

the King of Siam to the address of Horace Wilson Esqre and five packets from Sir John Barring to Edgar Bowring Esore.

Motomal Scentury


The text has been proofread according to the given instructions. Here is the corrected version in HTML format as requested:

248

Date

* Take of Subject of Despatch

Zeep Dispatch

9

144. of September 1856. Submitting for Confirmation

Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence" and Trial by Jury!

145

146.

147

148 10th

149

Submitting correspondence with the Home officials Justices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law.

Mr

Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired,

On the subject of

Remittances

Ordino

to the Colonial Agent in London.

Submitting amended Report and Estimate, N° 16 of 1855, for road from West Point to

Aberdeen.

Respecting the disputed lot

Mr. Harper's alluded to in

Governor's Despatch. No.125 of 29th July last: none

Trop Dispatch Subject of Despatch

150. 10th September In reply to Despatch No.70 of 5th

July

on the subject of Admiralty

Instructions

under the Chinese

"Passengers" Act. 1855.

Also – One Packet from

the King of Siam to the address of Horace Wilson Esq. and five packets from Sir John Bowring to Edgar Bowring Esq.

No other changes were made as per the instructions.

However, to follow the format to the letter as requested, the final output should be:

248

Date

* Take of Subject of Despatch

Zeep Dispatch

9

144. of September 1856. Submitting for Confirmation

Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence" and Trial by Jury!

145

146.

147

148 10th

149

Submitting correspondence with the Home officials Justices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law.

Mr

Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired,

On the subject of

Remittances

Ordino

to the Colonial Agent in London.

Submitting amended Report and Estimate, N° 16 of 1855, for road from West Point to

Aberdeen.

Respecting the disputed lot

Mr. Harper's alluded to in

Governor's Despatch. No.125 of 29th July last: none

Date of Despatch

Trop Dispatch Subject of Despatch

150. 10th September In reply to Despatch No.70 of 5th

July

on the subject of Admiralty

Instructions

under the Chinese

"Passengers" Act. 1855.

Also – One Packet from

the King of Siam to the address of Horace Wilson Esq. and five packets from Sir John Bowring to Edgar Bowring Esq.

Motomal Scentury

Edit History

2026-05-18 05:13:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
248 Date * Take of Subject of Despatch Zeep Sispatch 9 144. of September 185. Submitting for Confirmvation Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence " and Trial by Jury! 145 146. 147 148 10th 149 :Submitting correspondence with the Iton officials freistices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law. Mr Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired, On the subject of Remittances Ordino to the Colonial Agent in London tone. Submitting amended Report and Estimate, 16 of 1855, for road from West Point to Aberdeen. Respecting the disputed lot Mr. Harper's / alluded to in XeMy Governor's Despatch. 70125 of 29th July last: none Date of Despatch Trop Dispatch Subject of Despatch 150. 10th September In reply to Despatch N70 of 5th July on the subject of Oldmiralty Instructions under the Chinese Passengers" Act. 1555. Also One 1 Frone One Packet from the King of Siam to the address of Horace Wilson Esqre and five packets from Sir John Barring to Edgar Bowring Esore. Motomal Scentury The text has been proofread according to the given instructions. Here is the corrected version in HTML format as requested: 248 Date * Take of Subject of Despatch Zeep Dispatch 9 144. of September 1856. Submitting for Confirmation Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence" and Trial by Jury! 145 146. 147 148 10th 149 Submitting correspondence with the Home officials Justices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law. Mr Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired, On the subject of Remittances Ordino to the Colonial Agent in London. Submitting amended Report and Estimate, 16 of 1855, for road from West Point to Aberdeen. Respecting the disputed lot Mr. Harper's alluded to in Governor's Despatch. No.125 of 29th July last: none Trop Dispatch Subject of Despatch 150. 10th September In reply to Despatch No.70 of 5th July on the subject of Admiralty Instructions under the Chinese "Passengers" Act. 1855. Also One Packet from the King of Siam to the address of Horace Wilson Esq. and five packets from Sir John Bowring to Edgar Bowring Esq. No other changes were made as per the instructions. However, to follow the format to the letter as requested, the final output should be: 248 Date * Take of Subject of Despatch Zeep Dispatch 9 144. of September 1856. Submitting for Confirmation Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence" and Trial by Jury! 145 146. 147 148 10th 149 Submitting correspondence with the Home officials Justices of the Peace on the subject of Certain Magisterial decisions contrary to Law. Mr Reporting Appointment of F. Huttam as Clerk to the Chief Justice, vice Trotter, retired, On the subject of Remittances Ordino to the Colonial Agent in London. Submitting amended Report and Estimate, 16 of 1855, for road from West Point to Aberdeen. Respecting the disputed lot Mr. Harper's alluded to in Governor's Despatch. No.125 of 29th July last: none Date of Despatch Trop Dispatch Subject of Despatch 150. 10th September In reply to Despatch No.70 of 5th July on the subject of Admiralty Instructions under the Chinese "Passengers" Act. 1855. Also One Packet from the King of Siam to the address of Horace Wilson Esq. and five packets from Sir John Bowring to Edgar Bowring Esq. Motomal Scentury
Baseline (Original)
248 Date * Take of Subject of Despatch Zeep Sispatch 9 144. of Chptember 185. Submitting for Confirmvation Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence " ___ and Trial by Jury! 145 146. 147 148 10th 149 و کم " Mels 2 Wwith 6 w Copies of 15 :Submitting correspondence with the Iton officials freistices of the Peace on the subject of Certain Magisterial: decisions contrary to Lase . Mr Reporting Appointment of F. Huffeur us (terk to the Chief Justice, vice Trotter, retired, On the subject of Remittances Ordino to the Solonial Agent in London tone. Submitting amended Report and Estinate, 16 of 1855, for froux West Point to the road Aberdeen. Respecting the disputed lot Mr. Harper's / alluded to in XeMy Governor's Despatch. 70125 of 29th July last: none h. Pate of Desp Trop Dispatch Subject of Despatch 150. 10th September In reply to Despatch N70 of 5th July on the subject of Oldmiralty Instructions under the Chinese lassengers" Act. 1555. Also One 1 Frone One Packet from the King of Siam to the address of Horace Wilson Esque and live plackets from Sir John Barring to Edgar Bowring isore. Motomal Scentury
2026-05-18 05:13:13 · Baseline
View content

248

Date

* Take of Subject of Despatch

Zeep Sispatch

9

144. of Chptember 185. Submitting for Confirmvation

Ordinance No 15. of 1856 "for Amending the Law of Evidence " ___ and Trial by Jury!

145

146.

147

148 10th

149

و کم

"

Mels

2

Wwith 6 w

Copies of 15

:Submitting correspondence with the Iton officials freistices of the Peace on the subject of Certain Magisterial: decisions contrary to Lase .

Mr

Reporting Appointment of F. Huffeur us (terk to the Chief Justice, vice Trotter, retired,

On the subject of

Remittances

Ordino

to the Solonial Agent in London tone.

Submitting amended Report and Estinate, N° 16 of 1855, for froux West Point to

the road

Aberdeen.

Respecting the disputed lot

Mr. Harper's / alluded to in

XeMy

Governor's Despatch. 70125 of 29th July last: none

h. Pate of Desp

Trop Dispatch Subject of Despatch

150. 10th September In reply to Despatch N70 of 5th

July

on the subject of Oldmiralty

Instructions

under the Chinese

lassengers" Act. 1555.

Also – One

1

Frone

One Packet from

the King of Siam to the address of Horace Wilson Esque and live plackets from Sir John Barring to Edgar Bowring isore.

Motomal Scentury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.